Actualizar mapas en Garmin Nüvi 200

Actualización 15 deb 2014: Los archivos se encuentran aquí.
Actualización 29 abr 2012: Otra vez ha caído, descarga los mapas registrándote en este foro.
 Actualización 17 mar 2012: Debido al cierre de Megaupload, he tenido que actualizar los enlaces. Ya están disponibles.

Hace ya algunos años que salió este modelo concreto de navegador, pero por lo barato que era en su día mucha gente lo compró y sigue siendo igualmente válido que otro moderno de ahora. Mis padres me pidieron que imprimiese la ruta hasta Mengíbar y recordé que tenemos un GPS muy majo sin usar. Así que me puse manos a la obra para devolverle el esplendor.

Actualizando el firmware

Bien este paso es opcional, yo recomendaría que solo se actualizase si presenta fallos el GPS solamente. Una mala actualización puede dejarlo inservible. Nos queda ir a MyGarmin y después de que te pida instalar el plugin para poder establecer una conexión con el dispositivo Garmin nos saldrá una opción para actualizar el firmware.

Liberando espacio de la memoria interna

Para poder actualizar el mapa quizás te haga falta liberar un poco de espacio en el GPS. Conéctalo al ordenador y busca la carpeta “Help” que tendrá toda la ayuda del dispositivo en distintos idiomas. Borra todos menos el “Spanish”.

HELP garmin nüvi 200

Lo mismo hacemos con las voces, existe otra carpeta llamada “Voice” y debes borrar todos y solo dejar dos archivos: espanol_european_.sum y espanol_european_.vpm

VOICE garmin nüvi 200

Si por casualidad tuvieras una carpeta POI (que significa que ya has instalado puntos de interés como radares o servicios) bórralos todos que ahora te daré un archivo configurado para que solo tengas que meterlo en la carpeta.

POI radares garmin nüvi 200

Con esto se libera aproximadamente unos 40 MB.

Actualizando mapas

Los mapas para España más actualizados que hay a fecha de Octubre de 2011 son mapas 2012.20 de España y Portugal. Estos mapas son válidos para todos los modelos Garmin.

Ve descargándolo mientras te cuento.

Una vez conectas tu GPS al ordenador verás que en la memoria interna del dispositivo hay una carpeta llamada “Garmin” y dentro de ésta un archivo gmapprom.img, guárdalo en un lugar del ordenador como copia de seguridad y bórralo del dispositivo.

El archivo que te dije antes que descargaras, descomprímelo y verás un archivo llamado gmapsupp.img, cópialo en la misma carpeta “Garmin” donde estaba gmapprom.img

Instalando POIs (radares)

Descarga los radares para Garmin Nüvi 200 del usuario de Forocoches jgus con su configuración. Contiene:

  • Radares fijos separados por velocidad: te avisa a la mitad de la distancia que marcan como velocidad límite. Si el radar es de 100km/h el GPS te avisará a 500m. Si el radar es a 80km/h te avisará a 400m.
  • Radares de tramo (inicio y fin) de velocidad controlada: te avisa a los 300 metros.
  • Radares de semáforo: te avisa a los 200 metros.

Solamente tendrías que copiar el archivo a la carpeta POI.

¡Ya tienes tu Garmin perita, perita!

13. octubre 2011 by Joshua Santos
Categories: General | Tags: , , | 55 comments

Comments (55)

  1. está genial lo que haces por los demás!!

    muchas gracias!

  2. Felicitaciones, funciona perfecto, no lo he probado pero me aparecen las cuadriculas en el mapa, que es la actulizacion, creo. Estoy en busca de mapas de toda Europa y sudamerica, por un viaje que voy hacer, haber si me hechas una mano.

  3. descargando si funciona….muxas gracies….

  4. joder tio muxas gracias t lo as currao pa torpones como yo k si no m lo dices paso a paso no tngo ni idea un cordial saludo
    Un amigo:xarly
    de nuevo gracias

  5. Perfecto, muchas gracias, puedes indicar de donde sacamos los mapas para próximas actualizaciones. Me interesaría poner europa en una sd

  6. Muchas gracias por la información, funciona de lujo. Pero tengo un pequeño problema, el mapa de España y Portugal lo he copiado en el directorio Garmin tal como explicas y funciona perfecto pero he querido instalar el mapa de Europa 2012 que pesa 1,5 GB y como no me cabe en el disco interno del Nuvi, éste sólo tiene medio GB, lo he copiado en una tarjeta SD y se la he insertado y NO me lo reconoce, sólo me sale como instalado el de España. ¿Habría alguna forma o cómo tendría que hacer para poder funcionar con el mapa de Europa???
    Muchas gracias de todas formas.

  7. Los enlaces están caídos. Por favor, que alguien los resuba.

  8. Si por favor, he seguido todos los pasos pero a la hora de descargar… mil gracias por esta entrada.

  9. Dadme algo de tiempo a ver si consigo volver a subirlos.

  10. He entrado para descargar y me dice que ya no esta ese archivo.
    ¿Donde puedo descargarlos?

  11. estan caidos los enlaces de los mapas podrias resubirlos gracias

  12. Hola,

    Primero, un aporte excelente, pero los enlaces están caídos. Agradecería muchísimo me indicase algún otro.

    Un saludo,

  13. Buenos dias y gracias por el aporte, pero los enlaces estan caidos, ayuda por favor.

  14. Me ha encantado la sencillez con la que lo has explicado.

    El link a los mapas están caidos, si los subes te subo yo mis 10.

  15. Hola a todos, tengo el City Navigator 2012 de toda Europa, ocupa en total 2,37Gigas, lo inserto a través de la SD y no consigo que el GPS detecte el mapa, probé con una carpeta Garmin y ni rastro de mapa, en teoría el mapa parece correcto, ¿A que puede deberse?

  16. Hola, esto es maravilloso, estaba a punto de jubilar mi garmin nuvi 200 , solo tengo un problema, el enlace de mapas 2012.20 de España y Portugal, no esta, sin archivo si lo puedes solucionar seria genial

    Gracias de antemano

  17. El enlace de los mapas no funciona de nuevo. Si pudieras volver a subirlo te lo agradeceria. Mil gracias.

  18. Muchas gracias por la info! Pero como mis compañeros de arriba también necesitaria que refrescaras el link!

    Saludos!

  19. Web inmejorable.He podido actualizar my garmin 200w (mapas y radares).En cuanto al link del mapa caido, yo lo he solucionado descargandomelo de otro lado pinchar esta direccion:
    http://www.universosymbian.org/navegadores-gps-mapas-s60-5-edicion/114327-actualizar-mapas-garmin-nuvi-200-a.html.
    Primero uno se registra (como en cualquier foro) y luego te permite descargar, yo bajé actualizado a diciembre del 2011.

  20. Ahhh…
    Yo bajé el la version : 2012.30 ( mas reciente)

  21. Actualicé enlaces al foro que ha comentado @Angel.

    Gracias.

  22. Hola, he estado siguiendo los pasos de tu blog, pues quiero actualizar mi garmin nüvi 200w y todo fue bien hasta el momento de pasar el archivo descargado, que son casi 2GB. He estado buscando por ahí y no encuentro una descarga SOLO de los mapas de España y Portugal. Me temo que lo que bajé es un archivo que incluya toda Europa, por el tamaño
    ¿Es posible encontrarla?
    ¿O es mejor que compre una tarjeta y la inserte con ese archivo enorme que he bajado?
    A ver si me echas una mano.

    Gracias

  23. Gracias, perfecto, el Nüvi 200 que me compré hace 6 años para sacarme de un apurillo lo he NIKELADO… Gracias por tu currada.

  24. Y en contestación a Miguel, pillate una tarjeta de 2 gb que valen 5 euros y dejate de movidas. Te lo recomiendo.

  25. Hola, lo primero muchas gracias por la ayuda. Me han surgido dos temas:

    1.-) He limpiado la carpeta de Help y Voice y he actualizado el mapa de España como comentabas y me funciona pero ahora las “ñ” y los “acentos” los transforma en otros signos. He observado que en mi carpata de “Voice” solo esta la carpeta “Espanol_European_.vpm” y no tengo la carpta “Espanol_European_.sum” pero esto no debe influir porque antes si funcionaba bien luego entiendo que pudiera ser del nuevo “gmapsupp.img” descargado. Si vuelvo a instalar el mapa original si se reconocen las “ñ” y “acentos”. Bueno si es algo que tiene facil solución bien sino pues no es importante.

    2.-) Al actualizar los radares me descarga una carpeta “_MACOSX” donde dentro hay un archivo “._RADARES.gpi” y ademas dos archivos como comentas “servicios.gpi” y “RADARES.gpi” pero no aparece el archivo “PortugalSpainCyclops.gpi”. Como lo puedo hacer para actualizar los radares?

    Gracias de antemano y lo dicho da gusto con gente tan generosa

  26. Perfecto. Enhorabuena por tu trabajo. Llevaba días buscando esto y no me lo podías poner mas fácil

  27. Hola a todos! gran aporte, yo dispongo del garmin mobile xt con los mapas de 2013.10 y me funciona perfectamente en el movil, ahora estaba siguiendo los pasos para actualizar el nuvi que ni papa de como se hacía hasta ahora! uso un programa que se llama mapsource y los mapas me los descargo en torrent para utilizarlos con mapsource asi, entre otras cosas puedo seleccionar las areas que quiero agregar para no cargarme toda la memoria, y el mismo programa los transfiere al gps como al movil, como al nuvi, como a cualquier dispositivo garmin automaticamente y funciona de lujo!! os lo recomiendo!! un salido a todos!! gran post!!

  28. tendrán la cartografía de México?

  29. Hola a todos… Joshua espero que no tenga problemas para actualizar mi garmin, gracias

  30. he buscado y buscado y no encuentro algun lugar donde descargar mapas de nicaragua

  31. perfecto, pero he tenido que descargar el mapa de htcspain.com

  32. hola a aber si logro actualizar el garmin

  33. Hola.
    Cuando voy a mapas 2012.20 de España y Portugal, me sale una página con muchos mapas del mundo menos este… soy muy patoso, ¿ me puedes ayudar?

  34. Etimado gracias por la datos y los link
    quisiera hacerte una consulta
    yo tengo garmin nuvi 200
    le puse los mapa los tomo de maravilla
    pero siempre esta una calle adelantado
    yo soy de chie
    tendras el mapa actualizado de chile ya que doonde vivo no lo reconoce

  35. Una consulta, tengo un garmin nuvi 200w con una tarjeta SD de 8 gb.
    El problema que tengo radica en que solo puedo guardar hasta 400 lugares y se llena la memoria interna.
    La pregunta es: Hay alguna forma de utilizar la memoria para guardar los lugares?
    Gracias de antemano por sus respuestas.

  36. hola: que sepas que te explicas muy bien. todo genial hasta que cuando me bajo los mapas cn europa no se donde esta el archivo img que dices. solo sale una carpeta que se llama img asi que ya no se que mas hacer. y del poi hay que poner el archivo radares en la carpeta poi o todo el contenido??? gracias

  37. Muchas gracias, me ha servido muchisimo.

  38. Muchas gracias !!!

  39. Buenos dias, esa actualizacion tambien sirve para los mapas y ruta de Venezuela. gracias por cualquier informacion que me puedan ofrecer.

  40. Tan solo una palabra que creo resume muchas buenas acciones:
    GRACIAS.

  41. gracias

  42. Hola Joshua :
    ¿ Me podrías indicar a qué version de mapas de Garmin corresponden los archivos que se descargan en la actualización 15deb 2014 ó donde encontrar los más actuales para el garmin nuvi 200 (España y/ó Europa) ?
    Muchas gracias por tu ayuda y por lo didáctico del artículo.

Leave a Reply

Required fields are marked *