Lo que todos de pequeños queríamos que fuese verdad.
Categoría: Humor
Gel Moussel
Me ha llamado la atención un anuncio en la tele. El toque retro del anuncio es todo un acierto, llama la atención de las personas que vieron ese tipo de televisión y de las que no porque esa voz antigua es mítica. Hablo del gel Moussel.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=6yEIGwO5ZbM]
Según he podido descubrir es casi el mismo anuncio que cuando se estrenó en 1976 pero con algunos ajustes. Tiene hasta página en facebook (que no oficial) y muchos comentan allí que su olor les transporta al pasado, imagino que será porque lo tuvieron cuando pequeños. También hace muchas burbujas con lo que habrá que probarlo para un bañito (y ya lo dejo que esta entrada no está patrocinada).
Los ruinas en la jungla
La cutrez de la grabación y lo profundo de su traducción hace que no me canse nunca de ver este mítico vídeo.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=aWIfqwD1TCE]
Transcripción ofrecida por Occsei:
Cucha ¿de ónde zoih uhtedeh, de Mangah Verdeh de Portada Arta, o de La Parmilla?
¿Qué veníh colocaoh toh no?
Como vengaih a liarla que zepáih que aquí zomoh toh rebentaoh de la cabeza. Aquí metemo guantasoh de cuatro en cuatro. A cabesasoh.
Trae, Trae.
¿Que me vah, a emparanoyá?
Que va compai, yo no zoy niño e peleah.
¿Ezo me vah a traé mahareta?
¡Zon zarguetone!
Zoh morralla to.
No en verdá zom buena hente.
Veniro pa ca!
Zomoh parmilleroh.
Cucha querei MDA?
Que va compai. Nozotroh zomoh cocozoh.
¡Cucha yo me voy con eza gente opá!
¡Juan Antonio!
Ezo zon ruínah.
